Monday 8 July 2013

BBC အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာ

အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Shape စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

TEXT SIZE
01.07.2013
ဇူလိုင္ ၀၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ in bad shape, in good shape, out of shape နဲ႔ back into shape စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အသံ Hand စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ play into someone’s hands, sit on your hands, hands are tied, wait on hand and foot နဲ႔ wash my hands of စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Cake စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၁၇၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ piece of cake, to take the cake နဲ႔ icing on the cake တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Walk စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၁၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ walk the walk, walk on a tightrope နဲ႔ walk on eggshells တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Soft စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၃၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ soft spot, soft money နဲ႔ soft sell တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Get စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေမလ ၂၇၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ to get on someone’s nerves, to get on something off one’s chest နဲ႔ to get something straight တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Fly စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေမ ၂၀၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အဂၤလိပ္စာအစီအစဥ္မွာ fly off the handle, fly by night နဲ႔ on the fly စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Eye စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေမ ၁၃၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ catch someone’s eye, see eye to eye, နဲ႔ more than meets the eye စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Sweat စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေမ ၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ no sweat, in a cold sweat, နဲ႔ don’t sweat the small stuff စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Cool စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီ ၂၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ a cool head, keep your cool, lose your cool နဲ႔ cool your heels စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Rain စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ rain check, raining cats and dogs နဲ႔ save it for a rainy day စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Horse စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ dark horse, flog a dead horse နဲ႔ don’t look a gift horse in the mouth စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Day စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီ ၈၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ red letter day, call it a day, bad hair day နဲ႔ gone for the day စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

Hand စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီ ၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ sit on one’s hands, hand in glove, high handed နဲ႔ caught red handed စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Lip စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

မတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ lip service, stiff upper lip, lips are sealed နဲ႔ tight-lipped စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Thoughts အေတြးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္း

မတ္ ၁၈၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ to have second thought, food for thought, collect one’s thoughts, lost in thought နဲ႔ a penny for your thoughts စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

Back စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုအႏႈန္းမ်ား

မတ္ ၁၉၊ ၂၀၁၂ - ဒီတပတ္ on my back, get off my back, behind my back နဲ႔ stab in the back စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Shoot စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

မတ္ ၀၄၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ shooting the breeze, shoot yourself in foot နဲ႔ shooting fish in a barrel စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Shoe စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေဖေဖၚဝါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ to fill someone's shoe, goody to shoe နဲ႔ the shoe is on the other foot စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Heart စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား (၁)

ေဖေဖၚဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ heart throb, pull your heart strings, heart to heart နဲ႔ to wear your heart on your sleeve စတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

No comments:

Post a Comment